jumping off

Does the newspaper photographer try to stop a woman, from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?

看到一名女子将要从桥上跳下，作为摄影记者，是阻止她，还是拍下这一瞬间？

You want someone to keep in mind his mother's admonition about not jumping off the Brooklyn Bridge just because all of his friends do.

当所有人都在跳下布鲁克林大桥的时候，你要让一个人牢记妈妈的警告，让他不要跳。

How much is the topspin jumping off the court?

上旋球的话在这场地会如何？

At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.

我觉得，尽管迷糊了，到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。

When he was five, he tried to fly by jumping off the garden shed with an umbrella.

他五岁时尝试通过撑伞从花园小屋上跳下来去飞。

Falzo thought about jumping off the train and trying to run ahead of it to save the little boys.

福尔佐想过跳下火车，跑到前面去救两个小男孩。

If you're a sleepwalker, dreaming of jumping off something can be very dangerous as you may be doing it in reality.

如果你是个梦游者，梦中从高处跳下是很危险的因为你很可能真的会去做。

The police managed to dissuade him from jumping off the building.

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来。

They used the France as the jumping - off place in their study of Europe.

他们把法国作为他们研究欧洲的出发点。

The children had a game of climbing the wall and then jumping off.

孩子们玩了一个攀上墙，然后又跳下的游戏。

But like many of you, I caught as many events as I could, jumping off the couch for a close race, or a perfect vault.

但与你们很多人一样，我也会尽可能多的关注比赛，一有机会就会跃入沙发中观看激烈的田径赛事或是完美跳马。

Good testing is a combination of following a script and using it as a jumping-off point for an exploration of the product.

好的测试是既遵循脚本，又能将它作为探索产品的出发点。

they reached the jumping-off point by the tender age of 16 or 18 or 20 and had to make their move ready or not.

他们16岁18岁或者20岁就到了必须闯荡的年纪，无论自己是否已经准备好了。

The children are jumping off the branch.

孩子们正从树枝上跳下来。

I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.

把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。

Several attempts, the ball jumping off the circle into 75 points, four aunts happy to applaud.

几次尝试，跳跳球落进75分的圈子，四位阿姨高兴得鼓掌欢呼。

In short: it would be unwise to rely on Wikipedia as the final word, but it can be an excellent jumping off point.

简而言之：依赖维基作为结论是不明知的，但是可以作为极好的起点。

Although written agendas are frequently provided, they may not be followed. They serve as a jumping off point for further discussions.

尽管书面的会议日程经常会有提供，不过这个可能不会得到完全遵循。他们会跳过话题进入下一步议题。

Africa in particular will be seen as a jumping off place for settlement of new land to emerge between the tip of S America and Africa.

尤其是南非会被视为往从南美和非洲尖端之间冒出来的新大陆殖民的落脚点。

A few weeks ago, someone sent Warren a secret saying he was going to commit suicide by jumping off the Golden Gate Bridge.

几个星期前，有人送沃伦秘密说他要承担跳金门大桥自杀。